摘要
法律思想是法律文化的重要组成部分,具有鲜明的阶级性和复杂多样性。中国古代特定的社会存在铸就了中国传统法律思想,近代以前的中国传统法律思想一直是在一个相对封闭的环境中逐渐产生和发展的,极少受到外部的影响和冲击,具有一种"超稳定结构"的性质。鸦片战争以后,伴随近代社会转型,在"西学东渐"的背景下,传统法律思想开始了艰难的、较长时期的转型,开启了中国法律与其他国家法律的对接,为当下的现代化法治建设留下了诸多有益启示:对外开放的时代环境为中国法律思想的近代转型创造了有利条件;法律移植必须与本国的实情相适应;法律著作译介中的中西法律对接问题。
- 单位