汉语与拼音文字的根本差异,在于文字与读音之间的关系是脱节的还是同一的。这种差异具有当代哲学意义,维特根斯坦《哲学研究》中关于语言使用意义的分析与描述,与汉语自身的根本特点并行不悖,从中显露出一种汉语哲学是可能的,这种可能性不仅与场合-时间问题有着密切关联,而且可以与20世纪的心理学-哲学联系起来,做一种跨学科的语言哲学思考。