情态词"难保"是汉语中新产生的虚词。本文从共时和历时的角度对这个词的词汇化及语法化过程进行探讨,并试图分析其词汇和语法演变的机制。"难保"最初是一个状中式偏正短语,到宋代词汇化为动词,其动词用法的形成是多种因素综合作用的结果。清代中期,这个词渐渐转化为句子中无实在意义、表语法功能的成分,最终虚化为表推测的认识情态词,否定语境在这一过程中起了重要作用。