语料库收入何种语料决定着语料库的性质和用途,建设汉语、维吾尔语平行思政语料库对汉语、维吾尔语翻译的指导及教学有重要意义,在建设过程中按照语料库建库的一般性原则、师生共建的原则选择具有明显思政特征的语料建成汉语、维吾尔语平行思政语料库,并在此语料库的基础上进行汉语、维吾尔语翻译理论与实践课程的教学,可以让学生掌握翻译理论知识,获得翻译实践能力,又能润物细无声地对学生进行思政教育。