沪语副词“豪”探源

作者：彭浩喆

来源：百科知识, 2019, (27): 14-16.

• 形容词
• 上海方言

<正>"豪"是上海话中常见的一个情态副词。《上海话大词典》对"豪"的解释是"赶紧"。黄世祚等人编纂的《嘉定县续志·方言》里也记载:"俗促人赶速曰豪。"这个词既可用于祈使句中,如"你豪回转去吧"(你赶紧回去吧);也可用于陈述句中,如"我豪跑过去看"。事实上,吴语地区的许多方言中都称"赶快"为"豪",且在文献中往往俗写作"豪燥"。《康熙字典》""字条下云:"《集韵》先到切,音燥。"可见"燥"与""在古音相同。到了现代汉语中,""和"燥"两个字的声母已经分化,""的声母是擦音/s/,而"燥"的声母变成了不送气塞擦音/z/。不过

• 单位
  华东师范大学