科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中国戏曲艺术对欧洲戏剧艺术的介入集中体现在20世纪梅兰芳先生的出访交流活动。布莱希特、梅耶荷德等一批致力于改革戏剧的剧作家们吸收、借鉴了中国传统戏曲艺术中以程式化为核心的审美形式因素,并在此基础上建立了史诗剧戏剧理论、假定性戏剧理论等现代反共鸣戏剧理论,以构建"距离"的现代性方式打破了长期垄断戏剧市场的亚里士多德式共鸣戏剧的绝对地位。但是中西方文化传统与思维方式的不同必然导致文化传播过程中会出现不同程度的误读现象。中国戏曲艺术充分体现了传统文化中对于美与情的推崇,更深受传统道家、佛教思想影响,追求"天人合一"的艺术境界,而并不承担西方现代戏剧所追求的意义表达与社会职责。但是,纵然有所误读,也无损其对于欧洲现代戏剧转型产生的重要意义。中国戏曲艺术为反共鸣式的现代戏剧提供了切实可行的示范样本,使布莱希特等人的戏剧理念得以完善与发展,推动了西方戏剧由传统走向现代。
- 单位
