本文基于图式加工理论,针对商务英语翻译策略进行进一步探索,主要对商务英语翻译文本中的单句、段落与篇章形成共享图式,选取更为灵活的翻译策略,从而帮助学生全面提升商务英语翻译能力,培养更加符合市场需求的全面型人才。