以《共产党宣言》李泽彰节译本(简称“李节本”)的研究一并论证陈望道译本(简称“陈本”)日文底本说不全面，中国早期马克思主义传播日本中介说难以成立。主要论据有：李节本有力加强证明英文本为陈本的底本之一；李节本参考了德文本；李节本是“十月革命一声炮响”促成德欧直播、日本转播、苏联传播在五四北大合流(简称“三流合一”)的见证和缩影；李节本和陈本均有独特的译本特点。李节本及其译本价值和传播史地位应得到重视、研究。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
