日本汉诗的发展一直深受我国文学的影响,作为日本平安中期著名的汉诗人大江匡衡,其作品《江吏部集》深受唐诗影响,值得研究。文章从题材模仿出发,梳理大江匡衡作品中意象借用、诗语化用和生活效仿等方面受容情况,发现其受容主要面向应制诗和述怀诗,且在作品中体现出坐禅佞佛和琴酒相伴两种生活方式。因此,研究大江匡衡的诗歌对明晰日本汉诗和化及其发展有着重要意义。