唐诗颜色词的翻译研究——从认知语义学角度分析

作者：李思梦

来源：开封教育学院学报, 2019, 39(08): 77-78.

• 唐诗
• 颜色词
• 认知语义学
• 英译
• 许渊冲
• 《唐诗三百首》

唐诗因温婉含蓄、意境悠远流传至今,其鲜明、直观的颜色词总是传递给读者最佳的视觉效应。这种对色彩的感知就是认知的开端,能唤起读者的联想和共鸣,传情深刻。本文将从认知语义角度深入分析唐诗颜色词的翻译,以期推动中国古典诗歌的传播。

• 单位
  陕西师范大学