科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
通过运用文本分析法、归纳法、列举法对陀思妥耶夫斯基笔下的中国形象进行研究可知：其一，作家作品中的中国形象并非一成不变，而是随着时代的变化而变化。作家创作早期，继承了18世纪以来理想化的中国印象。创作中后期，受当时进步思潮影响，对中国现实落后的认识越发清晰，作品中多选取当时守旧麻木的典型中国人和中国物件作为创作素材；其二，作家很少直接描写中国，而是在作品中渗透中国元素，通过对中国式生活用品、中国式礼仪文化、“中国式”距离进行书写，展现其认知中的中国形象；其三，作家了解中国发展模式、中国政体和中国传统，旨在将中国发展的经验教训与俄国实际相结合，其作品中中国形象的变化书写是不同时期中国文化影响俄国社会观念的深层反映。
-
单位天津外国语大学
