“东司”语源辨析

作者：刘勤; 大泽邦由

来源：四川师范大学学报(社会科学版), 2020, 47(06): 122-127.

DOI：10.13734/j.cnki.1000-5315.2020.06.015

• 东司
• 语源
• 文献

"东司"是禅林厕所的称谓。关于"东司"的语源主要有"东净说""郭登说""除秽明王说""洛阳官署说""东厮说"和"东施说"六种说法。这些说法,均缺乏相关论证。不仅如此,有的出典不明,有的明显存在着谬误,有的是孤证,还有一书之中杂糅多种说法而不加辨别。"东司"一词在作于天禧三年(1019)的《释氏要览》中第一次出现,而且有北宋中期之后的文献记录可证,它的确很可能最早是由"南方释氏"传出并记录的,南宋以后才作为"厕所"的统称,并逐渐混入戏文和小说。