二十世纪以来的中国电影,从诞生之初就深刻受到中国传统文化观念的滋养,不论是文人诗词还是戏曲表演,传统艺术门类都在很大程度上影响了中国电影的发展样貌。其中作为电影同质异构的中国传统绘画,更是为中国电影的发展提供了源源不断的美学价值和审美趣味。本文尝试分析中国电影对中国传统绘画艺术的传承与转化发展,通过“虚实相生”的物象法则和“阴阳之境”的意境之道两个路径,试图揭示中国电影美术的民族特征和诗性建构。