随着社会的进步,翻译员在翻译时的要求和工作量都有很大的提升,这时翻译员就需要计算机的辅助,计算机在翻译的过程中拥有着无可比拟的速度优势,但是在精准性上还是稍有欠缺。计算机辅助英语笔译在这个情况下就被人们提及了,计算机辅助英语笔译不仅可以减轻翻译员的负担,也可以大大提升工作效率。所以,译员急需提高掌握机器翻译及软件翻译的能力。本文主要探讨我国计算机辅助英语笔译的必要性,以供参考。