扶贫故事是当代最有力量、最有温度的中国故事之一,中国扶贫故事的跨文化传播既是丰富中国国家形象的重要渠道之一,又是助力全球摆脱贫困的中国智慧和中国方案。讲好中国扶贫故事,需要克服中外文化背景差异、中国扶贫故事叙事内容与世界传播衔接不畅、中国国际话语权缺乏等三个方面的制约因素。对此,本文从坚定文化自信,构建融通中外的扶贫话语体系;立足全球视野,创新中国扶贫故事讲述思维;加强技术革新,创新中国扶贫故事传播方式等三个方面提出建议,旨在为跨文化传播视域下讲好中国扶贫故事提供有益参考。