摘要
利用清人范寅的《越谚》,对比绍兴不同年龄层的词汇使用情况,可以考察绍兴方言词汇的变化。一百年来绍兴方言词汇总变化率在30%左右,而青年人的词汇变化率在50%左右,显示了近二三十年来词汇变化的速度加快。绍兴方言词汇变化的总趋势是向共同语靠拢。社会推动词汇的变化,词汇的发展变化又有力地折射着社会的发展。透过绍兴方言词汇一百多年来的演变,我们不难看出绍兴人在物质生活、文化生活、语言生活和思维方式等方面的变化。
-
单位浙江外国语学院