从文化转向视角看政治演说词的翻译策略——以奥巴马第二任期就职演说词为例

作者：胡志坤

来源：蚌埠学院学报, 2014, 3(02): 103-105.

DOI：10.13900/j.cnki.jbc.2014.02.015

• 文化转向
• 政治演说词
• 翻译策略

作为西方政论文体的一种主要形式,政治演说在政治生活中扮演着越来越重要的角色。因此,政治演说词的翻译必须要把承载的独特信息和文化内涵准确地传递给外国读者。从文化转向的视角,通过实例对政治演说词的翻译进行了探讨,并提出了针对政治演说词的具体翻译策略。

• 单位
  天津财经大学珠江学院