“算法转向”让新闻业面临一个现实问题,即如何将新闻价值观嵌入算法,让算法系统的价值观与媒体的价值观匹配。本文从技术哲学的“经验转向”和批判算法研究出发,探讨算法何以有价值观,并将价值敏感设计与“情境分析-价值观识别-技术转译-原型设计”的算法设计流程结合,提出将新闻价值观嵌入算法的具体机制,并对价值敏感设计进行省思,指出价值敏感设计嵌入的是有限度的价值观,价值敏感设计成功的关键在于利益相关者的协同参与,并提出透明性、可解释、可审计的价值敏感设计伦理原则。