摘要

<正>动物都/不完美/……/猫/只有猫/一出现就完全/且高傲;/从诞生就毫无瑕疵/独来独往并知道自己要什么/人想成为鱼与鸟,/蛇想长翅膀,/狗是迷失的狮子,/工程师想当诗人,/苍蝇学习要成为燕子,/诗人努力模仿苍蝇,/但猫/只想做猫/……——巴勃罗·聂鲁达《猫颂》(范晔译)