摘要

活跃在伪满文坛上的牛岛春子于1938年和1942年写出了小说《雪空》《女人》和《福寿草》。以日本人为主人公的这三篇作品与作者有着一层相对特殊的关系。从身为转向者的《雪空》的主人公身上可以看到作者的影子。《福寿草》的题材与《雪空》一致,从两者的比较可以窥见作者内面的变化。与《福寿草》同年发表的《女人》作为一篇"写自己"的作品,其中的自我观照更是观察作者思想变化轨迹的绝佳材料。通过这三篇互为关联的小说的解读,追寻作者作为一个转向作家在伪满的心路历程。