谈谈汉语词义演变中的“殊途同归”现象——以“根/跟”的寻找义为例

作者:王云路; 梁逍
来源:浙江大学学报(人文社会科学版), 2022, 52(05): 39-48.
DOI:10.3785/j.issn.1008-942X.CN33-6000/C.2022.03.214

摘要

在汉语词义演变中,“殊途同归”现象是值得关注的问题,否则会与“同音假借”现象相混淆。“根/跟”有寻找义,但是大型辞书没有收录,学界也没有揭示其源头和关系。大量例子表明“根/跟”具有寻找义,早期是通语词,“根”的寻找义由植物根部义引申而来,“跟”的寻找义由脚后跟义抽象产生,二者殊途同归。“根”的寻找义最晚在南北朝时已经出现,“跟”的寻找义至迟在明代已见到,现代汉语里只在某些方言中存在。二词同义属于词义演变过程中的“殊途同归”。

全文