摘要
外交文本为国际社会了解中国打开了一扇窗口,也是中国对外交流的重要桥梁。成功的外交文本翻译有助于目标受众理解中国的方针政策,进一步推动对外交流合作。显化是翻译活动中无法避免的现象。本文基于翻译目的论视角,从词汇和句子层面探究显化策略在外交文本翻译中的具体运用。
- 单位
外交文本为国际社会了解中国打开了一扇窗口,也是中国对外交流的重要桥梁。成功的外交文本翻译有助于目标受众理解中国的方针政策,进一步推动对外交流合作。显化是翻译活动中无法避免的现象。本文基于翻译目的论视角,从词汇和句子层面探究显化策略在外交文本翻译中的具体运用。