"巴赫金在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》艺术中,以音乐创作的‘复调’引申到文学创作中,认为文艺作品毫不例外地都具有意义。物体——符号的创造本身,在这里具有头等重要的意义。"从自我与他者的对话角度来看,吕佩尔茨强调他的绘画主题是一场思索与对话的过程。虽然新表现主义绘画特别注重对作者情绪的夸张表达与直接体现,但吕佩尔茨的绘画中不仅展现出对话的存续性,也体现出某种巴赫金所说的"多声部特征"。