众所周知,目前我国教育事业正在快速发展,国家对全民的教育事业也非常重视,尤其是我们现在正处在全球化发展的社会,对于掌握英语这一语言的需求非常迫切,英语的学习不仅对英语专业的学生来说至关重要,也是许多非英语专业学生在今后工作道路中的敲门砖。而在英语的学习过程中,涉及到的一大重点就是英汉互译。因此,本文将主要从英汉互译这一方向,对英汉文化差异及其带来的消极影响进行研究。