童趣性:儿童文学翻译的重要原则——以Alice’s Adventure in Wonderland两个中译本为例

作者：于素芳

来源：青春岁月, 2011, (06): 52+51.

• 儿童文学
• 翻译
• 童趣性

儿童文学有其独特性,应具有童趣性,让小读者喜闻乐见。童趣性是儿童文学的主要特征,同时也是儿童文学翻译的一个重要原则。儿童情趣的再现是儿童文学翻译的本质问题。本文通过研究,对童趣的再现手段和再现方法进行初步探究,以期对儿童文学翻译能起到一定的引导作用。

• 单位
  中国人民解放军外国语学院