智慧教育是当前高校教育的核心,科学化的智慧教育有利于核心素养的实现,进而提高学生的语言能力和文化素养。该文以英语翻译核心素养作为切入点,分析了高校英语翻译的改革现状,指出了高校英语翻译改革存在的问题,以智慧教育培养英语翻译的核心素养价值指向为依托,提出智慧教育下高校英语翻译人才核心素养的培养策略,促进英语翻译人才的全面发展。