科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
《道连·格雷的画像》是英国著名作家奥斯卡·王尔德的唯一一部长篇小说，这部作品以唯美主义而闻名，同时，奥斯卡·王尔德是英国唯美主义运动的倡导者，他一生创作诸多，他的写作涉及到戏剧、诗歌、小说、童话、散文、论说文等,他崇尚“为艺术而艺术”“美与道德无关”“艺术高于生活”，该书以画家、男主人工道连以及亨利为三条主线进行人物刻画，展现了道连如何从单纯俊俏一步步走向堕落丑陋。如何通过语言的“简美”“繁美”以及丑恶和罪孽的交融展现美的多层维度，本文将尝试探讨王尔德的唯美主义将如何在原文中体现，以及在黄源深译本中美的体现。
- 单位
