语料库词典学的最新发展和未来趋势(下)——语料库数据在学习词典中的显性应用

作者：Michael Rundell; 夏立新; 朱冬生

来源：辞书研究, 2009, (04): 81-91.

DOI：10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2009.04.006

• 学习词典
• 学习者语料库
• 学术写作
• 未来趋势

三、最新的发展成果和发展趋势1.频率在词典中提供词频信息可视作词典迈向显性应用语料库数据的第一步。1995年出版的新版朗文词典和COBUILD学习词典都引入了系统的词频信息。在此之前,衡量一个单词“重要性”的唯一指标就是词典用于解释该词的篇幅。[11]但是,有了大型语料库以

• 单位
  广东外语外贸大学; 哈尔滨工业大学深圳研究生院