摘要

中国的佛教起源于印度,又融入了汉族独特的文化。敦煌是中国佛教的圣地,在西域和中原之间往来的高僧在敦煌讲经说法、开凿石窟,最终在隋唐时期形成了较为成熟的“唐风佛教”,系统地反映了各时代艺术风格的变迁。这就导致了敦煌石窟的佛教艺术与印度阿旃陀石窟的艺术具有一定的相似性,同时又因其汲取了中华文明而与印度石窟壁画有相当的差异性。在研究敦煌石窟时,将两者进行比较更能深入地解析敦煌佛教艺术的美学。文章选取敦煌石窟与阿旃陀石窟中共有的壁画《降魔变》,旨在将两者进行横向比较,研究两者的互融性与差异性,了解佛教汉化对于敦煌佛教壁画艺术发展的内在推动作用。