浅谈汉英交替传译中目的语主语的选择

作者：王亚璇

来源：湖北函授大学学报, 2016, 29(07): 169-170.

• 汉英交替传译
• 目的语主语
• 准确灵活
• 速度和质量

对中国口译学习者来说,在汉英交替传译中,如何在顺利接收信息之后将其准确即时地以目的语传达出去是难点。本文从这一难点出发,围绕主语在英语句子中的重要性,探讨了汉英交传中如何灵活准确选择目的语主语以有效提高译语产出的速度和质量。

• 单位
  广东培正学院