从格式塔理论看卓振英的汉诗英译艺术

作者：陈水兰

来源：赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版), 2012, (08): 190-191.

• 格式塔理论
• 汉诗英译
• 意象
• 意境
• 格律

格式塔理论揭示了审美的整体性、统一性和组织性,对文学翻译具有重要的意义。卓振英在诗学范式汉诗英译理论指导下,通过总结其翻译实践并进行范畴化理论研究,构建了汉诗英译的理论框架。

• 单位
  广东技术师范学院天河学院