约瑟夫·坎贝尔(Joseph·Campbell),20世纪最负盛名的神话学大师,在比较神话学及比较宗教学领域取得了令人瞩目的研究成果,其著作有着十分深远的影响。近年来,虽然坎贝尔的中文译著数量确有上升,但是要想系统且深入地讨论他的神话学思想,这些显然还远远不够。坎贝尔的作品涉及了大量西方历史文化典故,故较一般通俗文学显得艰涩难懂,读者群体受到限制,自然研究的广度和深度也会受到限制。本文将围绕造成上述问题的原因和展开讨论,并尝试针对这些问题提出解决措施。