2018年7月至2019年4月,课题组针对英语植入日常生活空间的现象进行了一次规模较大的调查,调查涉及八个方面:店铺名称、各类广告、生活用品、食品饮品、交通工具、当代小说、《读者》、网络聊天。调查发现,八类调查对象都存在不同程度的英语植入现象。将日常生活空间比作生态环境,将植入的英语比作外来物种,从生态学的视角揭示致使英语植入国人日常生活空间的非生物因素、英语作为外来物种自身具备的性质和人为因素,研究也考察了英语和汉语的种间关系。