摘要
20世纪50—70年代是政治因素主导外交政策的特殊时期,中国与社会主义阵营国家南斯拉夫的关系经历了一个比较复杂曲折的过程。这表征在中、南两国的文学关系中,也出现了一些特殊的现象,即"1957年"前后出现的南斯拉夫文学译本、两国文学评论界直接或间接的争论辩诘等几个关键性事件。从中得以窥见的是这些现象的时代印痕,而其中提出的有思考价值的文学问题或许更为重要,具体指涉的是复杂的国内外政治场域下文学与政治如何互动且保有自我张力的实践。从这个意义上说,中国、南斯拉夫文学家的这些争论的意义,也许重要的不在于得出明确无误的结论,而是各自从不同处境、立场、视角出发的提问,发出的那种打开有意义的问题的力量。
- 单位