摘要

<正>穿着各种职业制服、精神抖擞的年轻人,面带微笑,骄傲地说着:"我是学徒工(Ich bin Azubi)。"这是几年前,《中国经济周刊》记者跟随中国媒体团去德国采访时,在斯图加特市(多家德国车企总部在此)的地铁和大街上,印象非常深刻的一则广告。我们中国对手艺精深的制造业者尊称为"师傅",德国叫"meister",在意大利称之为"maestro"。