传统村落在营建过程中包含着许多绿色观念和节能措施,然而当代村落的不当发展易造成资源浪费、环境污染等问题,因此研究传统村落及传统民居的绿色技术对当地建筑节能技术的应用具有重要意义。文章通过实地调研、文献对比等方法,对建筑群、建筑单体等包含的绿色技术及节能手段进行了提炼。以苏州堂里村堂里为例,通过结合夏热冬冷地区传统村落及传统民居适应性气候的典型特征,分析了苏州地区绿色建筑技术的本土化传承方法,力求实现人居环境的可持续发展。