民族舞蹈艺术的编舞创作,一方面需要传承、弘扬和发展我国各民族文化的精髓,不偏离传统文化的根脉,具有鲜明的“传承性”;另一方面,又要在创新过程中,不断使各民族文化适应社会和时代的发展,在新的环境中重新焕发光彩,融合时代审美,具有“现代化”的特征。本文以笔者创作的舞蹈及参与编排的舞剧为例,探讨民族舞蹈艺术发展的两维。