中国人日语学习者日语“句末语气表达”的习得研究——以「わけだ」和「はずだ」为中心

作者：葛晓琳

来源：现代交际, 2019, (09): 104.

• 习得研究
• 语气表达范畴
• 中国人学习者
• 问卷调查

句末语气表达范畴作为在日语中比较难的表达,在日常生活中占据着重要的位置。其中,「わけだ」和「はずだ」两个语法被频繁使用,从意义以及用法两方面的研究也有很多。「わけだ」和「はずだ」翻译成汉语的话都可以译为"应该"。所以对中国人日语学习者而言,对「わけだ」和「はずだ」之间的区分难以明确。在对「わけだ」和「はずだ」的分类中存在着相互重叠的部分,极容易引起混淆。本论文主要使用问卷调查和语料库调查的研究方法 ,围绕中国人日语学习者对句末语气范畴的习得状况进行考察和研究。

• 单位
  大连外国语大学