中国传统木结构建筑经历了十分漫长的发展过程,于明清时期发展至巅峰。由于种种原因,传统木结构建筑不再适应当代社会发展需要,现代木结构建筑应运而生。德里达的解构主义与风靡一时的解构主义建筑为现代木结构建筑的发展提供了新思路。在解构主义的理论基础上,笔者尝试进行传统木结构现代化转译的设计实验。