清王朝建立后，确立“崇儒重道”的国家文化政策，奉儒家思想为国家正统意识形态。顺、康、雍、乾四朝150余年间，清廷持续发起儒家典籍翻译工程，形成了自成一体的满文版儒家知识体系。儒典满译有利于构建和谐的民族关系，稳定国家统治。本文梳理清前期儒典满译状况，解析其政治文化意蕴，剖析其蕴含的“国家性”,认为儒典满译是清廷中国正统叙事的重要成就，有助于清廷在政治文化上接续中华道统，进入中国正统王朝历史统绪，推动国家认同构建。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
