中西传统自由观在追求的实质内涵上呈现出道德自由和政治自由的显著差异,其价值取向呈现出显著的差异性,而由内涵所决定的追求路径也呈现着塑造道德修养的精神内化取向和追求政治人格的现实外化取向。而在中西方不同的社会文明环境所孕育的思维方式无疑成为了二者传统自由观差异的重要原因。面对中西传统自由观所存在的片面性、抽象性等局限,以马克思主义的自由观确立实践自由的关键地位,成为实现对二者的扬弃超越的关键之径。