科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
[目的/意义]为解决论文摘要审读过程易出现中英文摘要不一致问题,达到提高英文编校质量和中文论文有效对外传播的目的。[方法/过程]列举了形成中英文摘要不一致问题的原因,提出了一种提高英文摘要质量的具体方法。分析二次文献所含信息,提取作者较常引用的英文期刊,获得电气类英文词汇库,通过拓展词汇方式,提高了编辑的英文词汇储备。[结果/结论]专业英文词汇的增加可以提高编校效率,为改善英文摘要的质量提供了基础。
-
单位上海海事大学; 长江师范学院
