本文着重探讨新课标主题语境下,基于CLIL理念的学科内容与英语语言的融合式教学。由于学科与英语的融合使得教学目标具有双重性,双重目标的融合显得尤为重要。本文从课堂教学的三个阶段阐述双重目标的处理:教学准备阶段设定双重目标、教学实施阶段达成双重目标和教学反思阶段优化双重目标。