言意之辩自古有之。其中,由儒家所倡导的言可达意派曾一度受到后学者的重视。然而因受西方语言学转向的影响,言可达意一说在近现代渐显低迷之态。本文将从孔子辞达说入手,重新审理这一源远流长的问题。以对"达"的重新解读为切入点,展现"辞"、"达"、"意"三者交错的复杂关系,并在此基础上对"辞达而已矣"进行再理解,从而得出孔子此说实乃其实而未现的乌托邦。