我国新闻媒体的跨文化传播实力较弱,因此,提高基层媒体的对外传播能力变得尤为重要。由于文化、语言等方面存在的差异,使我国媒体始终未能找到跨文化传播的有效途径。从提高地方英语新闻网站的传播能力抓起,合理调整其内容和形式,努力开拓地方英语新闻网站的发展道路,可以增强我国媒体对外传播的影响力,提升我国媒体的国际话语权。