科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
通过分析“满+名”双音词“满腹、满口、满门、满面、满目、满腔、满堂、满眼、满嘴”的结构、词义及句法分布，我们发现它们虽然都是“满+名”，但是分属于两种不同的构词系统。“满腹、满面、满目、满腔”是文言用法在现代汉语词法中的存留，是述宾式动词，可释为“充满∕布满+名”；“满口、满门、满眼、满嘴”在现代汉语中是自由组合，因有转义而被收录，是定中式名词，可释为“全∕整个+名”；而“满堂”兼属这两种系统。在现代汉语语文词典的编修中要充分考虑这两种系统的不同，收词、释义时应区别对待，做不同的处理。基于以上的观点，《现代汉语词典》第5版在前4版的基础上对“满+名”等相关条目做了修订。
-
单位中国社会科学院语言研究所
