摘要

<正>改革开放四十年来,汉语出现了四十多个"×谷"词语。这些"×谷"词语里的"谷",不是指"稻谷",也不是指"山谷",而是全新的意义,指"高新技术等产业的聚集地"。这个新"谷",源自"×谷"词语的"开山鼻祖"——"硅谷"。"硅谷",意译自英语的Silicon Valley。silicon就是"硅",一种非常重要的半导体,是制作晶体管、二极管和计算机芯片等微电子产品的原材料;valley是"山谷"的意思。Silicon Valley是1971年美国《微电子新闻》周刊的编辑给美国加利福尼亚州旧金山东南圣克拉拉谷起的别名,因为当