三维转换视角下《长津湖》军事字幕的翻译探析

作者：刘胜通; 张甜甜

来源：海外英语, 2023, (12): 53-55.

• 生态翻译学理论
• 军事英语
• 电影字幕翻译

军事电影字幕具有军事性、电影性、教育性等多重特性，其字幕翻译的合理性和艺术性意义凸显。基于生态翻译学理论下的语言维、文化维、交际维转换视角，该文探析了《长津湖》军事字幕的翻译效果，为军事电影字幕翻译的教育发展提供参考。

• 单位
  福建师范大学; 福建工程学院