浅析涉外工程专业词汇在国际新闻中的翻译策略

作者：杜璇

来源：湖北第二师范学院学报, 2019, 36(04): 26-29.

• 涉外工程
• 国际新闻
• 翻译
• 多元化

涉外工程专业词汇翻译工作是一项跨国际的文化活动。由于中西文化存在差异,再加上涉外工程行业领域广阔,其涵盖了工程技术、贸易以及经济等方面,专业词汇的逻辑自成一体,为国际新闻报道带来了很大的翻译困境。本文从涉外工程专业词汇的角度出发,探讨其在国际新闻中的翻译策略。

• 单位
  福建广播电视大学