中诗英译的核心问题是：译者如何能够使原文与译文的形式与内容相互对应？通过对部分歌颂农副产品诗歌的翻译，根据英语格律诗的规范，借助相关的翻译理论，创作出部分“抑扬格”诗句。结果说明，对农副产品诗歌的英译达到了“意美”和“形美”的理想效果，有利于丰富“以诗译诗”的内涵。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
